江戸っ子はなぜ「ヒ」と「シ」の発音を区別できないのか? スパコンなどで分析

1 ::2021/04/17(土) 13:45:46.66 ID:+r2o5k460.net ?PLT(13121)

江戸っ子が話す言葉は「ヒ」と「シ」の区別がつかないなどと言われるが、その理由を考えたことはあるだろうか? 今、リアルタイムMRIとスーパーコンピューターを
用いた最新の研究で「ヒ」と「シ」を混同してしまう謎の一部が明らかとなり、注目を集めている。

豊橋技術科学大学機械工学系の吉永司助教と飯田明由教授、国立国語研究所の前川喜久雄教授の研究チームが、関東や東北地方で「東」を「シガシ」、
「髭」を「シゲ」などと話す現象を研究し、これまで分からなかった発音のメカニズムを解き明かした。

「ヒ」と「シ」を混同する原因は、発音するときの舌の位置が似ているためだとこれまで言われていたが、同じような舌の位置で、どのようにして「ヒ」と「シ」を区別して
発音しているのかは分かっていなかった。

そこで研究チームは東京弁を話す10人に「これがヒシがた」と言ってもらい、その時の舌の動きをリアルタイムMRIで観察。
すると、このうち3人は、舌の前後の位置がほとんど同じであったが、「ヒ」と「シ」を発音し分けていることが分かった。

どうやって発音しているのかをさらに詳しく調べるため、研究チームはスーパーコンピューターを使って口内を模したモデルを構築し、空気の流れと音の発生をシミュレーションして研究。

この結果、舌の前後の位置が同じでも、舌の左右方向の形状が異なることで「ヒ」と「シ」の子音の違いが生まれることを突き止めた。
子音についてこれまで「音声学」では、主に舌の前後方向の位置の違いで分類していたが、左右方向の舌の形状も重要だということが新たな発見で、
これが「ヒ」と「シ」の混同の原因にもなり得るという。

研究チームは今回の発見から、発音の違いが生まれる要因が理解されることで、日本人の滑舌がより良くなるとの期待を寄せている。

全文
https://www.fnn.jp/articles/-/170094

154 ::2021/04/17(土) 16:23:07.83 ID:ZXmwwh0N0.net

長崎人のせ(しぇ)もやってよ

244 ::2021/04/18(日) 06:24:31.78 ID:nsBfEVC30.net

シガシマルのうどんスープ

217 ::2021/04/17(土) 22:15:29.91 ID:yRbo6nfb0.net

へぇ、オモロいなぁ

247 ::2021/04/18(日) 09:20:55.97 ID:CVCx+TS40.net

フライパンとかに油を塗るのは
「敷く」じゃなくて「引く」で合ってるんだな

194 ::2021/04/17(土) 19:30:30.09 ID:ldSLhyeh0.net

俺が保育園児の頃にヘコリプターとしか言えなかった理由も分析してくれ!

169 ::2021/04/17(土) 17:12:50.68 ID:9O4GPAs80.net

>>104
おもしろいことに
西日本にはそういう概念がない

149 ::2021/04/17(土) 16:15:40.61 ID:2Xg4pvqE0.net

ひしひしと…とかはどうなるの

248 ::2021/04/18(日) 10:08:46.51 ID:DZ6QZ6ur0.net

ヒは古語ではフィだな
関東の古語は違うのかもしれんが

61 ::2021/04/17(土) 14:20:39.49 ID:f8DWvAPC0.net

てやんでぇ!こちとら江戸っ子でぇ!
火事だ喧嘩だ!宵越しの金は持たねぇぜ!

ホントにこんなだったのかな?

80 ::2021/04/17(土) 14:42:31.24 ID:rQCE3Lxg0.net

歯抜けが多かったのだろ

200 ::2021/04/17(土) 19:58:51.53 ID:GGMhgsTa0.net

ネイティブのべらんめぇ調話せる江戸っ子なんてもう90を軽く超えてるだろ?

どうやってサンプル集めたんだ?

196 ::2021/04/17(土) 19:39:09.65 ID:tPjbmQ460.net

子供の頃に東京の親戚が「うちの先祖はヒ族」って言ってて大きくなっても何のことかわからなかった
今思えば士族のことだったのかな

231 ::2021/04/18(日) 01:45:29.33 ID:IXWdkeEu0.net

ザ・チャンスで伊東四朗が「しょうしんは、これ!」って言ってたのが気になった

165 ::2021/04/17(土) 16:59:57.05 ID:z+rkmCbR0.net

フィギュア 白岩優奈
体操 平岩優奈

13 ::2021/04/17(土) 13:51:57.56 ID:1qknu4ue0.net

イノシシのことをイノヒヒって言うもんな

199 ::2021/04/17(土) 19:57:15.25 ID:NN5MK2vt0.net

シとツの書き分けが出来ない奴

128 ::2021/04/17(土) 15:30:54.92 ID:czg1UEbQ0.net

美女が言う場合は「ひ」より、「し」の方が色っぽい。

136 ::2021/04/17(土) 15:52:04.59 ID:0toYobsd0.net

彼はシー 彼女はヒー これはおいひい ヒーチキン

30 ::2021/04/17(土) 13:57:51.04 ID:DPV8HFPL0.net

愛知県でも質屋の事を「しちや」「ひちや」両方ある問題を調べてくれw

232 ::2021/04/18(日) 01:53:53.94 ID:lE+XLFV10.net

>>26
歯抜けかよ

258 ::2021/04/18(日) 17:20:56.31 ID:QHv8ZKXu0.net

亡くなった父はヒデヒロといい、疎開以外に東京から出たことがなかったが、認知症になりかけのとき自分の名前を「しでしろ」と書いていた

俺の名は父から一字もらってヒロカズというが、父からは「シロ君」と呼ばれていた
俺もそのうち「しろかず」と書くようになるのだろうか

73 ::2021/04/17(土) 14:39:14.68 ID:ZWWXngpv0.net

じゃあ日村のこと志村って呼ぶのかえ?

174 ::2021/04/17(土) 17:33:53.33 ID:eTAQWpWq0.net

なんかこう焦点のズレた研究だな。
「信号機の『止まれ』が赤なのはなぜか」と言う問いに対して
「LEDが赤色に発色する仕組み」を説明し始める感じ。

問題は
「なぜそんな音で喋るようになったのか」
という事なんじゃないのかな。

「そんな音になる仕組み」や
「ヒとシを同じ音で喋っているのでは無いか?」
てのは副次的な結果の現象でしかないと思うが。

原因としては、例えるならヤンキー的な
「自己のオリジナル性の押し出し」によるものだろう。

「なんだお前は、よう」
というセリフを言う時に、
口を横に広げ口をなるべく閉じない感じで感じで
「あンだオメーはー、えー」
とやってみせるのと似たような感覚なんだろうな。

粋な喋りをしているうちに方言化し、代を重ね、直せないほどに染み付いてしまったんだろうな。

46 ::2021/04/17(土) 14:05:25.32 ID:xXpTTFnr0.net

マジかヒロシ言えないじゃん

153 ::2021/04/17(土) 16:21:00.16 ID:Jdw+gzRS0.net

東北民もだろ

171 ::2021/04/17(土) 17:16:08.84 ID:Rln/+ds10.net

ひしのみをししがくい

83 ::2021/04/17(土) 14:46:00.81 ID:xLi6fPlf0.net

>>68
あさしひんぶん
というのを生で聞いたことがあるが意味は通じた
それに書いてある内容は意味不明だけどね

110 ::2021/04/17(土) 15:14:58.02 ID:aRZP7ZjB0.net

「はひふへほ」
「ぱぴぷぺぽ」

これが区別できなければお里が知れる

181 ::2021/04/17(土) 17:57:49.02 ID:0LiLHjq70.net

元々逆に覚えてるんだよ
分析とか無駄無駄

218 ::2021/04/17(土) 22:16:28.27 ID:LAYzVIZY0.net

前歯がないのかな

166 ::2021/04/17(土) 17:04:33.99 ID:uUF1qXCZ0.net

>>7
絶対書いてる奴いると思ったわ

78 ::2021/04/17(土) 14:41:35.58 ID:lNW1L/kw0.net

どうして私は青森表示になっているんだ

168 ::2021/04/17(土) 17:08:38.72 ID:dHoOSbQ+0.net

ひつよう しつよう

211 ::2021/04/17(土) 21:46:04.94 ID:BLE1fITG0.net

語尾がえになる事も多いような。甘めえ、しょっぺえ、うるせえ

162 ::2021/04/17(土) 16:50:34.60 ID:PuUm4LJn0.net

ヒロシはシロシになるんやで〜
知らんけど

76 ::2021/04/17(土) 14:40:23.26 ID:3zldTuV60.net

しゃっこいポン酒

53 ::2021/04/17(土) 14:09:14.90 ID:cUdbyHRa0.net

江戸はヒをシというのか
関西は逆だな
七味…しちみ ひちみ

ところで自転車を「じでんしゃ」と発音するのはどこの方言?

102 ::2021/04/17(土) 15:06:56.08 ID:9O4GPAs80.net

か゚き゚く゚け゚こ゚ってなんなん

74 ::2021/04/17(土) 14:39:16.81 ID:JMSA8Y5h0.net

秀吉のことを口走ろうものなら改易だからな

266 ::2021/04/18(日) 18:49:45.52 ID:9ZDMyqKu0.net

茨城はイとエの区別がつかない

イバラキ
エバラギ 

134 ::2021/04/17(土) 15:47:54.46 ID:TkAxp3iM0.net

初めて和歌山出身者と話した時はびっくりしたな。
マジで「全然」が「でんでん」になるのな。

212 ::2021/04/17(土) 22:00:10.59 ID:oLXY1f4c0.net

鯛→てえ

228 ::2021/04/18(日) 00:46:15.68 ID:uD2OoskH0.net

粋だと思って発音しなかったことが判明したか

191 ::2021/04/17(土) 19:00:59.63 ID:VGe6wEis0.net

>>170
江戸っ子の語尾は“〜だんべぇ”な

82 ::2021/04/17(土) 14:44:13.88 ID:sMDoDyur0.net

東京の人に、顔白が白いねって言われて何のことかわからなかった。

222 ::2021/04/18(日) 00:01:40.33 ID:pt6PCQ7v0.net

街があぶない〜死がせま〜る〜

131 ::2021/04/17(土) 15:40:11.58 ID:hauWJcB/0.net

江戸弁の特徴とは言われるけどヒ-シ交換は実は関西弁でも普通に見られる

148 ::2021/04/17(土) 16:10:31.57 ID:GeuHuQPy0.net

栃木から来たやつがサンドウィッチ言えなくてサンドルエッチって言ってた
なんでサンドがサンドルになるかは分からない

23 ::2021/04/17(土) 13:55:19.00 ID:toPFY7pm0.net

>>1
音声学やってたけど、確かに舌の左右は意識しないな
つーか、どうやって表記すればいいんだ?

75 ::2021/04/17(土) 14:39:57.03 ID:TaHCyOZR0.net

松本はシトヒになります