韓国政府「キムチはシンチーと呼ぶ」決定に韓国民反発「韓国の誇らしい文化が損なわれる」 [323057825]

1 ::2021/08/08(日) 19:36:11.13 ID:18AJVjiB0●.net ?PLT(13000)

2021年8月5日、韓国・ニューシスによると、「キムチ」の中国語訳を「辛奇(シンチー)」に変更するとした韓国政府に対し、
専門家から撤回を求める声が上がっている。

記事によると、全北(チョンブク)大学中国語中文学科のキム・ビョンギ名誉教授が今月2日、
韓国大統領府の国民請願掲示板に「『キムチ』の中国語表記を『シンチー』に変えるという文化体育観光部の発表を撤回してほしい」というタイトルの請願文を掲載した。

キム教授は「数百年間使われてきた韓国の誇らしい固有名詞である『キムチ』の意味が色あせ、キムチに対するイメージが大きく損なわれてしまう」
「韓国が『キムチ』という言葉をあきらめて『シンチー』という新語を使うことにしたという誤解を生む可能性がある」などと主張。
中国内の動きについても「中国人も韓国のキムチと似ている自国の漬物を『泡菜(パオツァイ)』と呼び、
違いをはっきりさせるため韓国のキムチのことは『韓国泡菜』と呼んできた」と説明した上で、
「現時点では『韓国泡菜』を使用してカッコで『Kimchi』と英語を併記するのが最も妥当。
突拍子もない『シンチー』という言葉を作る理由は見当たらない」と主張したという。

キムチをシンチーと表記、韓国政府の決定を専門家が懸念「キムチのイメージを大きく損なう」=ネットも反対
https://news.biglobe.ne.jp/international/0808/rec_210808_9867971113.html

177 ::2021/08/08(日) 21:09:19.13 ID:HdWNoJM00.net

>>1
どうでもいい

236 ::2021/08/08(日) 22:57:24.87 ID:ra77eK290.net

漢字でそもそもキムチってどう書くんだっけ?

121 ::2021/08/08(日) 20:20:23.51 ID:75TBPFLf0.net

お前らソウルも中国語表記変えたやろ

276 ::2021/08/09(月) 05:21:50.26 ID:p3C/xlSr0.net

キンモー

308 ::2021/08/09(月) 09:28:00.63 ID:RI14EHm10.net

>>14
鍋直食いラーメン、床ラーメン
あと甲殻類キムチテーブルに直ぶちまけ食い(流行らそうとして流行らなかった)

85 ::2021/08/08(日) 19:55:04.95 ID:AFqP2mgb0.net

もうすぐ沈菜としか呼べなくなるんだから今から練習しとけ

158 ::2021/08/08(日) 20:59:41.78 ID:wVOssdR20.net

辛奇一転

246 ::2021/08/09(月) 00:00:59.87 ID:o9kVkDtt0.net

もともと韓国には唐辛子は自生してなかったんだしキムチが起源と言える筈もない

と言うのも北朝鮮にキムチはあるけど白キムチだし南朝鮮は赤キムチという事から
韓国が起源とするのは赤キムチの話だけど唐辛子は何処から来たんだ?ということ
が欠落してる

一般に唐辛子は文禄・慶長の役で日本から持ってったものとなってる

派手好きな秀吉が慶長大判のようなものとして部下を鼓舞するためとして使うため
当時交易のあるポルトガル船が植民地の中南米から持ってきた言わば高級品だろな

それが撤退するときにでも食料含め唐辛子が残ったんだろ

つまり朝鮮半島に初めにあったのは白キムチでそれは中国の泡菜の一つとして考えられて浸透してて文禄・慶長の役で来た唐辛子を中、に入れたと考えるのが本筋

12 ::2021/08/08(日) 19:39:27.50 ID:gCgok/0j0.net

朝鮮漬

3 ::2021/08/08(日) 19:36:58.48 ID:eY+R/pEX0.net

キムチンポ

239 ::2021/08/08(日) 23:10:00.26 ID:b2k6CVAl0.net

朝鮮漬けだろ

322 ::2021/08/09(月) 12:22:40.68 ID:f4Bc5udW0.net

政府が決める事なのか?

48 ::2021/08/08(日) 19:46:21.98 ID:qnJlse9v0.net

新語を作る事になった経緯が分からん。
韓国はキムチ。中国はパオツァイで良くね?

289 ::2021/08/09(月) 06:35:05.07 ID:upFxLyfs0.net

シンチーイー
中国語で 星期一(月曜日)ですね

       ____
     /⌒  ⌒\   しんちー しんちー 新天地やんw
   /( >)  (<)\
  /::::::⌒(__人__)⌒::::: \  シシシシシシシシッ
  |    /| | | | |     |
  \  (、`ー―’´,    /  月曜漬け

297 ::2021/08/09(月) 07:32:19.91 ID:IFk90X9d0.net

>>271
全てが台無しになる
朝鮮人以外やらない

203 ::2021/08/08(日) 21:42:56.62 ID:eJ+ZHUtJ0.net

>>156
マスゴミ「ギクッ!気づかれたか」

275 ::2021/08/09(月) 05:20:12.32 ID:usTfJM680.net

日本産の出汁の効いたキムチは本場のキムチじゃないからキムチと名乗るなとか言ってろ。

これで別の名前つけたら、きっと同じこというんだろな

329 :Netouyo Shine!:2021/08/09(月) 14:48:24.59

下痢サポ痴呆ネットウヨの特徴
韓国人や中国人を差別するレイシスト
キモオタ陰キャのちびデブハゲ
モラハラ池沼正論マン
友達0
彼女も0(2次元は除く)
低学歴引きこもりニート
オ◯ニー好き
自己中心男
悪い意味で周囲から浮いている
愛国系まとめ好き
ネトウヨの正体、それは細部は人により違えど、大筋は大体一致するし「見ればわかる」。ブスの定義ができなくとも、多くの人の評価は一致するのと同じ。
ようするにお前らネトウヨはデマ糞垂れ流し池沼糖質キモ豚と一般的日本人からは思われているということだぞwww
俺みたいな一般的日本人を見習えカスがwww

234 ::2021/08/08(日) 22:53:15.96 ID:EZKUp5tV0.net

というかキムチって漢字あるの?
アイツら1980年後半迄は漢字使っていたじゃん

昔からあるなら漢字表記ありそうだけど

81 ::2021/08/08(日) 19:53:13.76 ID:YKazAAx00.net

他に誇れるもの無いのかよ

139 ::2021/08/08(日) 20:38:52.32 ID:qjOXa0Zb0.net

ざまああああああああああああ

118 :悲しい位にどうでもいい:2021/08/08(日) 20:36:37.06 ID:3+M3+YVjP

そんな国も有ったな

163 ::2021/08/08(日) 21:03:50.67 ID:GmPoSTBF0.net

ええやん、ええやん、日本産のキムチときっちり分離してくれ

266 ::2021/08/09(月) 02:37:43.61 ID:iN+xsYF40.net

ウンチーだろw

61 ::2021/08/08(日) 19:48:30.32 ID:6uxx73oc0.net

もともと平気で名前変える国民性のくせに日帝支配時代に名前を奪われたーとかアホくさいにも程がある

16 ::2021/08/08(日) 19:40:14.65 ID:e2LnmAQb0.net

>>12
漫画の鬼太郎がうまいとか言ってた記憶

16 ::2021/08/08(日) 19:40:14.65 ID:e2LnmAQb0.net

>>12
漫画の鬼太郎がうまいとか言ってた記憶

76 ::2021/08/08(日) 19:51:27.97 ID:kO9uF8no0.net

>>59
中国の朝鮮自治区でハングル語教育禁止になったり、朝鮮民族がチベットやウイグルと同じ道を辿ってるからなあ

31 ::2021/08/08(日) 19:42:38.35 ID:/pdBkzbm0.net

大阪北新地 👈

336 ::2021/08/09(月) 16:11:28.18 ID:Ih6X1I5g0.net

本格キムチは酸味が強くて好きじゃない(´・ω・)

72 ::2021/08/08(日) 19:50:57.53 ID:JskMXTdc0.net

起源ハシンチー

284 ::2021/08/09(月) 06:20:04.36 ID:IFk90X9d0.net

>>281
ならお前は黙ってろ
日本人に一切文句を言うな

178 ::2021/08/08(日) 21:11:48.84 ID:4aYYUttS0.net

>>170
30年くらい前は普通に朝鮮漬けで売ってたから
そんなに古い話でもない

146 ::2021/08/08(日) 20:42:16.30 ID:4Y86uw2b0.net

日本でも昔は朝鮮漬と呼んだ、キムチの名称が普及したのは桃屋のせいかな
白菜の浅漬けは醤油と味の素、鰹節をかけて食うものだったよ

92 ::2021/08/08(日) 19:58:49.29 ID:v9ogCHXa0.net

>>25
シンチーの発音ちゃんとやれ!

206 ::2021/08/08(日) 21:45:06.03 ID:jEqy/Ddf0.net

違う……キムチじゃない
キムチだ

231 ::2021/08/08(日) 22:27:20.45 ID:XBuVdyin0.net

>>14
売春婦の輸出

307 ::2021/08/09(月) 09:27:26.60 ID:XvA5wD7J0.net

>>1
父の国中国には絶対服従しなければならないニダ

95 ::2021/08/08(日) 20:00:13.08 ID:ra/J4veP0.net

そもそもキムチは中国のものだろ

49 ::2021/08/08(日) 19:46:26.65 ID:FIR/499/0.net

韓国が勝手に中国語での表記を表明して、誰が言う通りにするんだ?

103 ::2021/08/08(日) 20:04:22.85 ID:B4gcsyCm0.net

マジでやめて!

137 ::2021/08/08(日) 20:37:09.69 ID:AyUQQkhu0.net

キムチは中国が起源だからね
現在韓国で使われてる白菜もキムチもほとんど中国産だし

334 ::2021/08/09(月) 16:05:07.33 ID:EOYtz8pH0.net

>>327
寄生虫がはびこるからダメ

98 ::2021/08/08(日) 20:01:00.61 ID:HPapmEkR0.net

>>14
ホンオフェっていううっかりできた発酵食品がある
尚とても臭い様子

54 ::2021/08/08(日) 19:47:03.93 ID:qnJlse9v0.net

>>49
ホントそれ。

84 ::2021/08/08(日) 19:54:25.69 ID:gbLvpvz60.net

まさかコリエイトの瞬間を見ることができるとは

219 ::2021/08/08(日) 22:10:36.00 ID:s92ZbmAB0.net

日本はそのままキムチと呼ぶから韓国はどうぞ変えて下さい

51 ::2021/08/08(日) 19:46:30.02 ID:pWMKAfLf0.net

244 ::2021/08/08(日) 23:54:44.90 ID:zbPFgrOA0.net

塩っ辛いだけの白菜が誇りとはwww

255 ::2021/08/09(月) 00:58:56.05 ID:TtqE6ocP0.net

  
10年前に起きた東日本大震災では 
  津波で多くの日本人が亡くなられましたが
そのとき韓国では、国を挙げて大祝賀ムードとなり 
  「日本人がいっぱい死んで超うれしいニダ〜!」 
  「日本人がもっともっと死ねばいいニダ〜!」 
と韓国中がお祭り騒ぎになり、翌朝まで美酒に酔ったそうです
 
さらにその直後のサッカー日韓試合では
  「日本の大地震をお祝います。」 
という垂れ幕まで下げました