マンガ大国フランス 尾田栄一郎『ONE PIECE』第100巻初版25万部 ワンピースが仏で人気なワケ [645525842]

1 ::2021/12/17(金) 20:27:21.90 ● ?2BP(2000).net

尾田栄一郎氏による大人気マンガ「ONE PIECE(ワンピース)」の第100巻初版25万部が、12月8日、フランスで発売された。世界で第2位のマンガ大国と呼ばれるフランスである。発売当日は、フランス各地でマンガ専門ショップやFnacなどマンガを扱う店の前に、開店前から長蛇の列ができ、フランスでの『ワンピース』の人気の高さに誰もが驚いた。

《Le tome 100 de One Piece est sorti mercredi en France, comblant l’impatience des fans –
@lodesusbielleh》
《フランスで、ワンピースの100巻目が発売されたが、限定版を求めて、並ぶフランス人の様子を説明したニュース》
https://video.twimg.com/amplify_video/1468839273344475136/vid/1280×720/IcYwkUWQaQzPosaw.mp4

■フランスでのマンガと『ワンピース』の人気の高さ

《トップ画像》

現在、フランスのマンガ・BD(注1)市場では、日本のマンガが半分以上の売り上げ高を占めている。GFK研究所によれば、2020年全体で2200万冊強の売り上げを記録した。しかし、2021年1月から7月の間にフランスで2510万冊のマンガが販売され売上高は約1億8600万ユーロ。さらに8月だけで2890万冊が販売されており、今年の売り上げは右肩上がりに急激に伸びている。

そんなフランスでも人気の高いマンガ販売量の約10%を占めるのが、『ワンピース』だ。

『ワンピース』は、日本では1997年にスタートしたが、フランスでは2000年から販売された。そしてそれから10年、毎年フランスでのマンガの売り上げトップに立っている。

1000エピソード、そして現在100巻目を迎え、全部読むのに49日以上はかかると言われている狂気的な量のマンガであるのにもかかわらず、それはまったく障壁にはなってはいない。2020年には2019年より89%、2018年より135%多く販売され、毎年売り上げが伸びているのである。

そんな中今回100巻目が発売となり、初版で25万部が印刷されるという前代未聞の領域に到達した。この成功はフランスで最も権威のある文学賞のひとつ「ゴンクール賞」に匹敵するとも言われている。

また、2022年には映画もフランスに届くことになっており、この人気はまだ数年は確実に続きそうだ。

《欧州最大のコスプレサミット「Japan Expo」に集うコスプレイヤー達(2018年7月5日、フランス・パリ) 出典:Photo by Aurelien Morissard/IP3/Getty Images》

(>2以降へ)

仏熱狂「ワンピース」第100巻初版25万部
https://japan-indepth.jp/?p=63358
2021/12/14 ulala フランス在住の著述家 (@ulala_go)

68 ::2021/12/17(金) 22:20:09.01 ID:Kx3ofRUp0.net

ネットフリックスの実写化だけは納得いかないわ
カウボーイビバップの二の舞だろな
見える地雷だ

109 ::2021/12/18(土) 07:42:34.32 ID:pAbYI2/40.net

マンガ大国って
読んでるだけで描くやついないの?

5 ::NG NG ?2BP(1000).net

・マンガがもたらす価値観

ルメール氏の説明からは、『ワンピース』が特別であることも読み取れるが、日本のマンガがフランスで人気がでる理由の一つとして、フランスになかった価値観や、求められていた価値観が詰まっているからであることも読み取れる。

『ワンピース』をはじめとするマンガにおけるフランスでの成功からは、フランスにはなかったよい価値観をもちこむことは肯定的にとらえられることも垣間見え、このような日本の文化を守っていく重要性を考えさせられる。マンガを通して若者たちは、冒険すること、未来に希望を持つこと、そして多様性のある平等な世界など多くのことを学ぶことができるのだ。そして、そういった少年・少女の心に寄り添えるのが、日本のマンガなのである。

**注1 B.D.(仏語:bande dessinée バンド・デシネ)は、フランス・ベルギーなどを中心とした地域の漫画のこと。ベデと発音する。

26 ::2021/12/17(金) 20:42:27.57 ID:2u+gz3Sz0.net

アニメもやってるのか?あんなテンポの悪い展開で我慢出来るのか

120 ::2021/12/18(土) 08:56:23.11 ID:pOcf7yQA0.net

韓国愛に溢れていて素晴らしい
これ見てジャップは漫画は日本文化とか頭の悪そうなこと言うんだろうな

94 ::2021/12/18(土) 01:00:44.54 ID:MiFSl2b10.net

コロナの補助金でマンが買ってるらしいw

95 ::2021/12/18(土) 01:03:03.66 ID:HG8lOlB30.net

面白い事は面白いけど
話が進まなくてだれるのがなぁ

122 ::2021/12/18(土) 10:23:53.89 ID:F3MYhjX60.net

>>9
大変ですね、ひろゆきさんw
名字変わられたんでしたっけ?w

80 ::2021/12/18(土) 00:10:11.86 ID:0dQ7y07Z0.net

どういうことなんだろう

>>65
いやでもなー
世界展開を意識しての後付けのような・・・
うーん

60 ::2021/12/17(金) 21:59:37.73 ID:qGpNNhy20.net

76 ::2021/12/17(金) 22:58:21.43 ID:yhQsQX8F0.net

フランス人が好む言葉に訳すから人気があるのだろう。
日本語で読めばそれほど良いものではない。

106 ::2021/12/18(土) 05:53:44.38 ID:hbRx1Niu0.net

元々海賊ってヨーロッパのほうが馴染み深そう。
そりゃあ日本にもいただろうけどそれほど有名人もいないし。

47 ::2021/12/17(金) 21:06:38.90 ID:KyOpLItF0.net

オタクが嫌いな漫画1位ワンピースだろ

49 ::2021/12/17(金) 21:09:08.99 ID:VQiZfyn60.net

久しく読んでないけどエネルより強いヤツとか出てきてんの?

96 ::2021/12/18(土) 01:06:49.73 ID:81Lng7gF0.net

フランス、シティハンターを実写化してなかった?

15 ::2021/12/17(金) 20:34:47.95 ID:DT6UMlA00.net

ごちゃごちゃして
絵ばかりか話も余計なモノが多いヤツか

63 ::2021/12/17(金) 22:07:26.50 ID:BN1g/Jel0.net

やべえ
フランスから見るとあの麦わら帽子は南米のケープ羽織ってかぶってるツバがでかいストローハットみたいな感じなんじゃね

48 ::2021/12/17(金) 21:08:16.35 ID:wqtVtb+M0.net

フルアヘッドココも最初にセットアップされてるのになんで売れないの?

35 ::2021/12/17(金) 20:52:06.26 ID:xcnMPlQ00.net

EDENSZEROの方が女の子のキャラも可愛いし面白いよ

42 ::2021/12/17(金) 20:59:00.01 ID:QQTaFiZc0.net

>>6
バンドシネは1巻出るのに2‾3年かかってページ数も少ないからな、読者が我慢できないやろ

56 ::2021/12/17(金) 21:30:53.10 ID:I6acFAee0.net

>>51
俺は地面に落ちたおにぎりを食うところくらいまでは見たぞ

74 ::2021/12/17(金) 22:46:35.68 ID:aAv2zsEq0.net

>>69
日本でもジャンプが一番発行部数多かったしな

74 ::2021/12/17(金) 22:46:35.68 ID:aAv2zsEq0.net

>>69
日本でもジャンプが一番発行部数多かったしな

104 ::2021/12/18(土) 05:52:14.02 ID:vACeUThT0.net

テコンダー朴はフランスでどうなん

65 ::2021/12/17(金) 22:10:23.53 ID:BN1g/Jel0.net

>>64
元ネタあるんだ
びっくりした
へえー

70 ::2021/12/17(金) 22:22:21.97 ID:IzPr9dP50.net

リアルタイムで読んでた日本人は年齢的に無理なんだろうけど
80巻位まで発売された後の読者はまだ飽きてないのかもね

124 ::2021/12/18(土) 10:26:30.08 ID:F3MYhjX60.net

>>98
悩んでた女友達に「好き」の反対は「嫌い」ではなく「無関心」
と童貞の俺は諭してやったw

51 ::2021/12/17(金) 21:17:06.01 ID:vgdJ4PXu0.net

一話目で挫折した初めての漫画だな

28 ::2021/12/17(金) 20:43:10.93 ID:M4TsEW7J0.net

あいつらGTOの影響で教師になったりするから

23 ::2021/12/17(金) 20:38:57.69 ID:OHpIAr740.net

ワンピース高校生からやでんでるけど惰性で読んでるだけ。終わらせ方が気になるだけで最近はキャラが渋滞して覚えられんw

61 ::2021/12/17(金) 22:02:58.06 ID:BN1g/Jel0.net

ルフィはブラジル人、サンジはフランス語のキャラクター、ロビンはロシアのキャラクターだ

ブラジル系に見えてんのか!!!!

98 ::2021/12/18(土) 01:20:57.80 ID:WMO30v8p0.net

リアルでワンピース好きはいるが
リアルでワンピース嫌いな人に会ったことない
おまえらどこにいるの?

30 ::2021/12/17(金) 20:45:55.71 ID:KBVPLWCA0.net

友情、努力、勝利
これが麻薬なんだよ

33 ::2021/12/17(金) 20:51:01.99 ID:1W1V5Go90.net

かつては面白かったけどもう今じゃ冗長の極み

81 ::2021/12/18(土) 00:11:01.14 ID:cdfYhWMy0.net

永井豪が人気あるんだろ
グレンダイザーが視聴率80パーセントだったんだろ

126 ::2021/12/18(土) 10:33:45.95 ID:LzJHV3k20.net

>>120
陰陽って知らんのか

17 ::2021/12/17(金) 20:36:09.85 ID:wExk4Xlf0.net

>>3
日本の漫画と比べてしまうと人気なさすぎて目立たない

102 ::2021/12/18(土) 05:40:16.47 ID:uRlwFatJ0.net

警察が全てを表で説明したがらない。電波では35年止めてでも早くやれという話が出ているのに。
とりあえず精神病院だけは全て開けといてくれ。暑すぎてキチガイにされている、死蝋にされている。無機物派の警察には一ミリも分からないかもしれないが。

69 ::2021/12/17(金) 22:21:20.63 ID:X03BxQE20.net

冒険活劇って世界関係なく好きな人多いだろ。

2 ::NG NG ?2BP(1000).net

■なぜ『ワンピース』がフランスでこれほどまで人気なのか?

日本と文化ベースが違うはずのフランスで、これほどまでに『ワンピース』の人気が出た理由はなんだろうか?フランスの高尚な文化を紹介することでも知られている「フランス・キュルチュール」の『ワンピース』の記事で、フランスの漫画家レノ・ルメール氏が語っている内容を3つほど紹介したい。

まず、その前に知っておいて欲しいのが、日本のマンガが人気がある理由として「少年・少女」が主人公になっていることが挙げられる。マンガが登場する以前のフランスには、10代の若者を対象にしつつも、大人になっても読めるような読み物があまりなかったのだ。

例えば、フランスで人気の子供用のBD『アステリックス』を見てみても、主人公は子供のように背は小さいのだが、子供ではなくひげを生やしたおじさんだ。そしてすごい皮肉が多く、なんだか子供の素直な気持ちを反映したものではない。

フランスでは、子供は小さな大人と呼ばれていたことからもわかるように、大人社会が中心であり、子供の世界は重要視されなかった歴史が影響しているだろう。「少年・少女の心」が置き去りにされがちだったのである。そのため、「少年・少女」だけではなく、「少年・少女の心を持つ大人」も楽しめるマンガは大きく人気を獲得していくようになった。

110 ::2021/12/18(土) 07:46:32.83 ID:Me9ur9gL0.net

>>16
それは自分の年齢も影響してるかも
俺も昔ほど一所懸命本読めないもん

25 ::2021/12/17(金) 20:42:06.96 ID:Kx3ofRUp0.net

鬼滅、ワンピ、ヒロアカ、チェンソーは欧米でも普通に強いぞ

90 ::2021/12/18(土) 00:38:52.22 ID:J4JKgWor0.net

1000話フランス
https://youtu.be/RbYNMsFmw2A

128 ::2021/12/18(土) 10:45:28.36 ID:8LK0vuV10.net

30年くらい前、フランスに留学してたときに現地の高校生から
日本の漫画の仏訳を頼まれたことがある。
その子は同人誌を主宰していて、定期的に手伝うハメになった。

夏休みを利用して、その高校生が「国費」で日本の漫画を勉強しに
日本にやってきた。日本の漫画を勉強するのに、フランス政府として
日本への往復渡航費と3週間の滞在費を簡単に支給する制度がある
ということに、かなり驚いた。

117 ::2021/12/18(土) 08:00:43.85 ID:ik2XOw7V0.net

きれいに終われた漫画は良い漫画

58 ::2021/12/17(金) 21:42:58.68 ID:kGCrb2Wq0.net

何が嫌いかより何が好きかで自分を語れよ!

55 ::2021/12/17(金) 21:29:31.42 ID:Atl1xHHk0.net

フランスで翻訳出版されてる漫画って『刑務所の中』『最強伝説黒沢』みたいな渋いのもあるらしい、アジフライがどんな食べ物か興味だって

116 ::2021/12/18(土) 07:58:43.24 ID:L6NmuFhb0.net

さんまが広告塔に使われてるの哀れに見える
空気読めない笑い起きない無理やりなぶっこみさせられててどんな気持ちだろうな

19 ::2021/12/17(金) 20:36:56.49 ID:wf8a3cDw0.net

フラカスに評価されても

84 ::2021/12/18(土) 00:24:11.69 ID:0dQ7y07Z0.net

1の動画を観てみたけど確かに並んでた
コロナで暇なのかな

ところでニューススタジオのテーブルは正三角形だった
やはりパスカル先生リスペクト!